Completing The Story

On Twitter
On Instagram
On Facebook
CTS Website

How are women publicly represented in your community?

March On Canada has partnered with the grassroots initiative Completing The Story (fb.com/completingthestory) to make sure women are recognized appropriately in public places throughout our communities so that we all have a visual representation of what women leaders are and can be. These women may not have been in formal leadership roles but they have been critical to building our communities.

What can you do?

Post photos to our wall of representations from your community – statues, plaques, murals, memorials, schools, and streets, for example – as well as examples where only men are represented, and where women should or could be represented too. Post to Twitter with the hashtag #CompletingTheStory
Describe the representation (or lack thereof) including location.
Photos and descriptions will be shared with Completing The Story in order to assemble a cross-Canada account of how women are represented in public spaces.

Comment les femmes sont-elles représentées publiquement dans votre ville?

March On Canada travaille avec l’initiative de base Compléter l’histoire (fb.com/completingthestory) pour que les femmes soient reconnues de manière appropriée dans les lieux publics de nos villes et communautés, afin d’avoir une représentation visuelle de ce que sont et peuvent être les femmes leaders. Bien que ces femmes n’aient pas forcément exercé un rôle de leadership formel, elles furent essentielles dans la construction de nos communautés.

Que pouvez-vous faire?

Postez des photos sur notre mur de représentations de votre ville – statues, plaques, peintures murales, monuments, écoles et rues, par exemple – ainsi que des exemples où seuls les hommes sont représentés, où il pourrait – où devrait – y avoir une représentation féminine. Postez sur Twitter avec le mot-clic #Completerlhistoire.
Décrivez la représentation (ou son absence), y compris l’emplacement.
Les photos et les descriptions seront partagées avec Completing The Story afin de développer une nouvelle compréhension de la façon dont les femmes sont représentées dans les espaces publics au Canada. 

Sample Tweets (Make sure you use your city’s hashtag, see list below)

Hey #YQL! How are women represented in our public monuments? Tweet a photo with #CompletingTheStory.
Are women represented equally in public places in your area? Completing the Story: fb.com/completingthestory #YEG #CompletingTheStory

Exemples de tweets (N’oubliez pas d’utiliser le mot-clic de votre ville – liste ci-dessous)

#YUL! Comment les femmes sont-elles représentées dans nos monuments publics? Partagez une photo avec #Completerlhistoire
La représentation des femmes dans vos lieux publics est-elle paritaire? fb.com/completingthestory #YUL #Completerlhistoire

City Codes: If you don’t find yours here, let us know!

#yeg Edmonton #yyc Calgary #ycg Castlegar #yfc Fredericton
#zgf Grand Forks #yhz Halifax #yka Kelowna #yka Kamloops
#ygk Kingston #yql Lethbridge #yul Montreal #ycd Nanaimo
#yow Ottawa #yxe Saskatoon #yyt St. John’s #ycm St. Catharines
#yyz Toronto #yvr Vancouver #yyj Victoria #yxy Whitehorse
#ywg Winnipeg